I mean, your phone (or at least mine) has Documents, Downloads, Photos etc. just like windows (and linux) have. The Android folder is akin to windows’s AppData folder too, there is a lot of overlap in folder structures imo

Etc. in French. Et cetera

It’s been >6years I’ve dual booted windows alongside Linux. Granted, the windows partition isn’t often used; but never has it erased my Linux out of existence

It is not a kink. It’s a hobby. For the vast majority, at least.